Interesantes y hermosos pueblos y municipios de Roztocze

Donde ir de vacaciones? Interesantes y hermosos pueblos y municipios de Roztocze donde vale la pena pasar las vacaciones de este año..

Frampol i okolice
Fundado en 1736 r. Frampol es famoso por su disposición espacial geométrica. Esta regularidad de los edificios impulsó a los alemanes a realizar 13 septiembre 1939 r. practicar bombardeo de la ciudad. A pesar del enorme daño, el trazado histórico de la ciudad todavía es visible hoy. En Frampol merece la pena visitar, entre otros. restos de los viejos edificios de madera – hermosas casas y graneros característicos, Parroquia, el antiguo cementerio judío y la sala conmemorativa de la escuela.
del Norte, La parte montañosa y accidentada de la comuna de Frampol está situada en el oeste de Roztocze, y sur, Departamento, con extensos pinares, en la cuenca de Sandomierz. Un dato interesante alrededor de Frampol son las numerosas cruces y capillas (solo en la carretera a Janów Lubelski hay más 60), históricas rurales y enormes edificios de madera., pozos profundos, m.in. en Teodorówka, donde el pozo tiene 90 m de profundidad, de los cuales 50 m están tallados en la roca. A tiro de piedra separa Frampol de Kocuda, donde opera la famosa banda Jarzębina, intérprete del éxito de la EURO 2012 "Todo el Euro spoko”.
UM Frampol, la. Radzięcka 8,23-440 Frampol, tel. 84 685 75 09,fax84 685 75 63,www.frampol.pl

Janów Lubelski y sus alrededores
Janów Lubelski es una de las puertas de Roztocze. Fue establecido en 1640 r. como otra ciudad de Zamość Estate, y numerosos monumentos recuerdan su relación con la ordenación: oficinas, casas de funcionarios, antigua prisión y la iglesia y el monasterio dominicos, ahora el Santuario Mariano. W 2012 r. En el embalse de Janów se ha construido uno de los parques de cuerdas más grandes de Polonia.
Janów es la sede del poviat y cuenta 12 mil. residentes. Desde el norte, las colinas de Western Roztocze caen hacia la ciudad., y desde el sur se encuentra junto al vasto y pintoresco complejo de los bosques de Janowskie con muchos senderos y caminos educativos. Conducen a los lugares más interesantes., m.in. Refugio de caballos Biłgoraj en Szklarnia, Monumento en Porytowe Wzgórze que conmemora la gran batalla de guerrillas, increíble iglesia de madera en Momoty Górne, Desierto de Kruczek, Imielty Ług reserve * y el centro de cerámica en inżek Garncarski.
Ayuntamiento de Janów Lubelski, Calle Zamoyskiego 59,23-300 Janów Lubelski, tel. 15 872 43 30,www.janowlubelski.pl

Józefów y sus alrededores
Józefów es la capital ciclista de Roztocze. Su entorno es perfecto para esta modalidad de turismo., y solo en 2012 r. otro fue creado aquí 2,5 km de ciclovías. Ciudad fundada en 1725 r. actualmente cuenta 2,5 mil. residentes. Al visitarlos, vale la pena ver la iglesia del siglo XIX., el cementerio judío mejor conservado y la antigua sinagoga de Roztocze, una exposición en el Pabellón de Geoturismo y esculturas en la plaza del mercado, las famosas canteras de Józefów y un vasto panorama de Roztocze y el bosque primitivo de Solska desde la torre de observación más alta de Roztocze.
La comuna de Józefów es probablemente la única de Europa con tres parques: uno nacional y dos paisajes. Hay varias perlas de Roztocze cerca de Józefów: Reserva Czartowe Pole con las ruinas de una fábrica de papel y el avance de Sopot, Górecko Kościelne con una iglesia de alerce, a lo largo de la avenida de varios robles centenarios y el desfiladero del Szumu y Florlanka, ubicado entre los bosques de la RPN.
Ayuntamiento de Józefów, ul Kosciuszko 37,23-460 Józefów, tel. 84 687 81 33,84 687 81 03, www.ejozefow.pl

Krasnobród y sus alrededores
El balneario de Krasnobród está situado en el corazón de Roztocze, entre colinas boscosas extremadamente pintorescas. Enseña aprox.. 3 mil. residentes. La perla de Krasnobród es el Santuario Mariano con uno histórico, un granero de madera, museos, pajarera, Calvario y capilla “En el agua*. También vale la pena ver el complejo señorial Leszno, que alberga el sanatorio, sube a la torre de vigilancia, para ver el panorama de la ciudad y sus alrededores, nadar en la laguna de 17 hectáreas o dar un paseo por los callejones que conducen a sus orillas.
La ciudad está rodeada de colinas excepcionalmente hermosas cubiertas de bosques de pinos., abetos y hayas. Al pasear por ellos, vale la pena visitar min. a la famosa capilla de St.. Roch y el camino educativo ubicado cerca ,Dinosaurios- Krasnobród’ Galerii Szur malarza Marka Rzeźniaka, lleno de la atmósfera de años 60. club “Escuela 69″ en Stara Huta y beber agua cristalina de un manantial en Belfont.
UM Krasnobród, la. 3. Mayo 36,22-440 Krasnobród, tel. 84 660 76 91, www.krasnobrod.pl

Nielisz y sus alrededores
Para los amantes de la pesca y los deportes acuáticos, Nielisz es la mejor opción.. El pueblo se encuentra en el depósito de agua más grande de la región con un área de más 800 ha. Fue creado después de represar el río más grande Roztocze – Cerdo. Es un paraíso para pescadores y observadores de la naturaleza..
Al visitar Nielisz, vale la pena ver la iglesia de madera de St.. Wojciech, y en las cercanías: una casa solariega en Pond Noakowski y palacios en Ujazdów y Ruskie Piaski. También es imposible ignorar el manantial milagroso de St.. John en el estanque Ujazdowski en Colonia y, lleno de secretos, el lago de Sodoma en medio del bosque en Kolonia Zamszany.
Y Nielisz, Tu no 279,22-413 Tu no, tel. 84 631 27 27,fax84 631 27 15, www.nielisz.pl

 

Obsza y alrededores
Aunque Obsza se encuentra geográficamente fuera del área de Roztocze, está conectado con él por lazos históricos, cultural y turistico. Los ríos de peces Tanew y Wirowa fluyen a través de los vastos y pintorescos prados circundantes., y detrás de ellos está el bosque primitivo de Solska, conectando la comuna de Obsza con Roztocze. El elegante Zagroda Roztocze es una obra maestra turística de Obsza, donde puedes comer y dormir, aproveche la oferta de paseos en canoa en Tanwia, monta un caballo, ver una galería de pintura y un pequeño museo al aire libre. La comuna también tiene una historia interesante. Solían visitar y cazar en el castillo de Zamech.: Władysław Jagiełło, Zygmunt agosto, Stefan Batory y Jan III Sobieski. W1803 r. pintor Rafał Hadziewicz nació en Zamch. współzałożyciel Zachęty a w miejscowym kościele, la antigua iglesia, las reliquias de St.. Józefat.
Y Obsza. Área 36,23-413 Área, tel 84 689 10 02, www.obsza.pl

 

Sułów y sus alrededores
Sułów está situado en el oeste de Roztocze, en la desembocadura de Por a Wieprz. Los pintorescos lagos de ambos ríos y el embalse de Nielisz son un verdadero paraíso para los pescadores y los observadores de la vida silvestre.. Los piragüistas estarán interesados ​​en Stanica Wodna “Marina” sobre el río Wieprz en Michałów.
Hay muchos monumentos en la comuna.. Uno de los más interesantes es el asentamiento medieval de Sąsiadka., que visitaron durante su apogeo, entre otros. Comerciantes árabes, y hoy es el asentamiento mejor conservado de Roztocze. También hay muchos monumentos interesantes de arquitectura de madera en el Barrio.. La perla de la comuna es el Palacio barroco Zamoyski en Michałów con una casa gótica y una antigua central hidroeléctrica y el palacio circundante., más de 100 hectáreas, Parque inglés. Hay un interesante Santuario de St.. Antoni en Radecznica, a w Mokremlipiu Gospodarstwo Pasieczne „Ulikz ciekawym skansenem pszczelarskim.
UG Sułów, Sułów 63,22-448 Sułów, tel. 84 682 62 02,fax84 682 62 27,www.sulow.pl

 

Szczebrzeszyn y sus alrededores
Szczebrzeszyn es una de las ciudades más antiguas de Roztocze, se encuentra en el río Wieprz y cuenta 5,5 mil. residentes. Jan Brzechwa escribió sobre él: .En Szczebrzeszyn, el escarabajo suena como una caña ... 'de ahí que haya dos monumentos al escarabajo en la ciudad. Las iglesias barrocas recuerdan el multiculturalismo de la ciudad, el más antiguo de Polonia, iglesia ortodoxa de ladrillo, con policromías emocionantes, antigua sinagoga – ahora la Casa Municipal de la Cultura y la vasta, el más antiguo de la región de Lublin, Cementerio judío. Mientras esté en Szczebrzeszyn, vale la pena visitar las galerías de pintores: Piotr Kołodziejczyk (cerca de la sinagoga) y Barbara Czapiga y Mariusz Drohomirecki (cerca del molino en Wieprz).

Por un lado, la vecindad de Szczebrzeszyn es un amplio valle del río Wieprz, y por el otro, pintorescos y profundos barrancos de loess. No hay tal enredo de barrancos en ningún lugar de Roztocze, de ahí que este lugar de difícil acceso se llamara Piekiełko.

UM Szczebrzeszyn, pl. Kosciuszko l, 22-460 Szczebrzeszyn, tel. 84 682 10 95, www.zczebrzeszyn.pl

 

Barrio de Zamość

El área alrededor de Zamość está ocupada por la comuna de Zamość, mientras que las más cercanas a la ciudad son bastante planas., y las vastas cuerdas del prado de los ríos,Topomica y Czarny Potok son principalmente prados húmedos. La parte sur de la comuna son las colinas de Roztocze., y el norte son las colinas de los departamentos de Grabowiecki.

Toda la zona de la comuna es perfecta para el ciclismo.. Hay mucha construcción tradicional de madera aquí., capillas históricas y figuras al borde de la carretera. En Hubaly y Leipzig Polesie puedes ver túmulos funerarios medievales. Un regalo para los amantes de la tradición es la Cámara Memorial Regional en Wysokie. Uno de los lugares más visitados es – construido sobre la primavera – S t.. Roman en Leipzig Polesie, en el cual el primer domingo después 9 En agosto, se llevan a cabo pintorescas celebraciones de peregrinaciones al aire libre..

En la foto: Cámara Regional en Wysokie.

UG Zamość, uLPeowiaków 92,22-400 Zamosc, tel. 84 639 29 59, www.gminazamoscpl

Zwierzyniec y sus alrededores

El zoológico se llama la Perla de Roztocze y la ubicación y el encanto de la ciudad lo justifican plenamente.. Sí cuenta 3,5 mil. residentes, se encuentra en el valle de Weprza, rodeado por los bosques del Parque Nacional Roztocze. Estar en la ciudad, debes ver la famosa iglesia en la isla de'z 1741 r. con frescos de Łukasz Smuglewicz, el único en el monumento a las langostas frescas, antigua cervecería y villa plenipotenciaria.

La mayoría de los senderos y senderos naturales que atraviesan el Parque Nacional Roztocze comienzan en Zwierzyniec., pero lo mejor es comenzar a visitarlo con una visita al Centro Educativo y de Museos de la República de Polonia. El famoso Bukowa Góra se encuentra cerca de la ciudad., y hay varios pueblos bellamente situados en el área de la comuna, m jn. Sochy histórico, Topólcza con una antigua iglesia, Guciów con la famosa granja y Obroa, donde comienza la mayoría de los viajes por el río Wieprz. En la foto: antiguas oficinas de Zamość Estate en Zwierzyniec.

Oficina municipal de Zwierzyniec. Mercado 1,22-470 zoo, teL 84 687 20 11, wwwzwierzyniecinfo.pl

Zamość poviat

Hay pocos poviats en Polonia, que se puede comparar con el distrito de Zamość en términos de la riqueza del paisaje. Su parte sur cubre una gran parte de Roztocze, e incluye varias comunas previamente descritas: Krasnobród. Tu no, Sułów, Szczebrzeszyn, Zamość y Zwierzyniec La parte norte no es menos pintoresca en las colinas de Działy Grabowieckie. gran parte del cual está ocupado por el Parque Paisajístico de Skterbleszów. Estas también son ciudades antiguas: Skierbieszów y Grabowiec, los asentamientos medievales recuerdan su rica historia.

La Łabunie con el palacio Szeptycki y Komarów también pertenecen al poviat Zamość, en los campos donde tuvo lugar la famosa batalla durante la guerra con los bolcheviques en 1920 r. También es el pintoresco e histórico entorno de Miączyn., Pequeño, Viejo Zamość y Radecznica, sobre el cual el famoso Santuario de St.. Antoni en la foto: capilla en Grabnik.

Poviat Starosty en Zamość ul. Industrial 4,22-400 Zamosc, tel. 84 530 09 86, www.powiatzamojski.pl