Mercado de Zamoyski – Mercado de la sal

Y volvamos de la lejana idea de vagar por la plaza del mercado de Zamość y vayamos a la terraza del ayuntamiento., desde donde se puede ver todo.

Y moviéndose por las arcadas, tienes que seguir las hermosas líneas de piedra con cuidado, Renacimiento – portales barrocos que conducen a los estrechos, pasillos abovedados: debe prestar atención a las viejas ventanas con barrotes sobre las puertas, elegantemente encerrado por las líneas completas del adorno, en el emblema sobre las entradas con marcos de puertas cerradas, entre los cuales se encuentra St.. Jerzy mata al dragón, son las iniciales de Cristo flotando sobre un corazón ardiente de amor - finalmente mirando las bóvedas mismas, aquí y allá decorados con una red geométrica de estuco convexo y en los pasillos, de las cuales las caritas regordetas de angelitos sonríen a los transeúntes, o las águilas extienden sus alas para volar.

Todavía no es posible mirar dentro de las casas.. Quizás en un futuro cercano, cuando la mano de los amantes de la belleza de los viejos tiempos llegue allí y salvará estos milagros de pilastras abrazando las aberturas de las ventanas con rosetones decorativos para los próximos siglos., estos marcos de puertas y chimeneas, estos techos de madera con restos de ornamentación artesana – artistas,mientras los vándalos aún no hayan logrado hacer estos monumentos – residentes y vándalos – los dueños destruyen completamente.

Érase una vez, la vida floreció aquí.

El favor real de Batory dirigió la ruta comercial desde Lviv y la región de Volyn hasta la fortaleza recién creada: equiparó a los comerciantes de lugares distantes aquí con bienes con otros comerciantes., de las ciudades entonces ricas y marcó un almacén de mercancías de las tierras circundantes en Zamość, e incluso de Gdańsk.

En este y en el segundo vol.. relacionado. Mercado de la sal, que también tiene viviendas con soportales, y en el mercado del agua, muchos comerciantes locales y lejanos extienden sus puestos con diversos productos, transeúntes y asentados permanentemente, como n. pag. un premio del canciller por el crecimiento de la ciudad, los armenios trajeron aquí, en la fabricación de bebidas alcohólicas y marruecos, - alemanes flemáticos, suecos prudentes y comerciantes escoceses calculadores de telas y seda; húngaros y griegos ardientes; vinos finos y malmasias espesas que rezuman en copas; alfombras persas, coloridas y suaves, que se extienden bajo pies cómodos;, tintineo con brazaletes de varillas de coral y joyas - plata al fin, Comerciantes españoles de oro y piedras, portugalscy, italiano, Judíos ingleses y turcos, que también se paralizan y venden hierbas, alivio del sufrimiento que trae.

Hubo dos ferias al principio, y luego más a menudo a la semana y ferias seis veces al año, que Zamoyski aprobó como un privilegio junto con los poderes de los gremios, como solía ser en otras ciudades y equipararlas con los privilegios de los gremios de Lviv.

Los zapateros sacan sus productos, envidioso de su trabajo y su precisión; peleteros, observando con diligencia si en un radio de dos millas de la ciudad no se encuentran frente a un competidor indeseable y obstruyendo la forma de importar extraños con sus productos, Abrigos de piel de moscú; carpinteros, cerrajeros, talabartería, herreros que operan elaboradas obras maestras junto al equipo de la necesidad diaria; carniceros honestos, sacar cromo y ganado enfermo de los mercados.

El mercado y la policía de aprovisionamiento mantuvieron el orden.. Y si por casualidad surgiera alguna disputa entre el hermano comerciante, habían asegurado que su denuncia se resolvería antes del final de la feria, en un tribunal justo establecido para la conveniencia de los visitantes, contra cuya sentencia los extranjeros pueden apelar a la ordenada. Y la ciudad se desarrolló bajo el cuidado de su fundador., que supo perseguir los asuntos temporales, tanto míos como mis súbditos, y gracias a los reyes, quien confirmó los anteriores y otorgó nuevos privilegios, en comprender la importancia de una ciudad fortaleza en este camino abierto, la carretera principal en el interior de la República de Polonia.