Los muros del bastión oriental

Ahora los dignos muros del bastión oriental están reemplazando nuestro camino, en el que solía estar acuartelado el ejército. Esta parte de la fortaleza de ladrillo rojo, con subrayados grises de bordillos y marcos de ventanas, ligeramente curvado hacia adentro desde el exterior, una vez miró amenazadoramente a las huestes del enemigo a través de una serie de flechas.

En el edificio inferior, una vez hubo la puerta Lwowska original, cuya construcción aún en 1599 r. Morando comenzó, y la colocó cerca del bastión, para incrementar la efectividad de su defensa.

Se construyó una losa de bronce con un busto del mayor Walerian Waukasiński en el muro sur, quien, como prisionero de los rusos en esta celda, estaba custodiado en 1824 y el día 25. Inclinamos nuestros rostros en homenaje al Mártir de la Causa, quien ni la severidad de estos muros, No se han roto los muchos años de tormento de ser separados del acto de independencia., y de cuyo ejemplo en la búsqueda de la libertad tomaste, lo que vino después de él, como testifica este último, una placa incorporada a su lado, conmemorando la marcha de peowiaków w 1918 del año de este lugar, como directamente del abrazo fraterno de los heroicos brazos de Walerian Łukasiński.

Deben haber entendido bien el significado de estos muros, que bloqueó el camino a la libertad con rocas frías.

Quién sabe, o a nuestros oídos, si inclinamos nuestra sien hacia las paredes frescas y húmedas de la celda, No podía gatear con el tintineo de una pelota que se tiraba con dificultad de una cadena., o el susurro aún vibrante de un condenado parece estar en el aire, o una pizca de quejarse de la desgracia del habla, o las palabras rotas de Łukasiński, quien en virtud de la historia de los héroes griegos, en largas noches fortaleció el espíritu de los compañeros de la miseria - las palabras del Caballero Inquebrantable, a veces es difícil de probar, cuando el corazón cayó ante la amada Fryderyka Stryjeńska, que fiel y persistentemente esperó su regreso hasta los días de la lucha de enero. Quién sabe si las casamatas no se moverían lentamente en la oscuridad, la sombra más venerable, inclinada, o tal vez la odiada por todos., siempre apareciendo inesperadamente, el terror de los reos de esos años, capitán Engebrycht.

Pero el sol mira hacia adentro con una estela danzante de pilotes y nos saca de la oscuridad de los recuerdos con cortesía.

Ya no es una celda, ni es puerta para un rostro de rústico toscano, en el que el hueco superior una vez estuvo la escultura de "Salvator y s. Thomas "encerrado en elegantes apretones, que daban ligereza a la cruda silueta del cuerpo.

En los escombros yacen los pies del Santo, presionados firmemente contra un pedestal de piedra y una losa triturada con restos de la inscripción en latín.