Villes et communes intéressantes et belles de Roztocze

Où partir en vacances? Villes et municipalités intéressantes et belles de Roztocze où il vaut la peine de passer les vacances de cette année.

Frampol je okolice
Fondé en 1736 r. Frampol est célèbre pour son agencement spatial géométrique. Cette régularité des constructions a incité les Allemands à réaliser 13 septembre 1939 r. pratiquer le bombardement de la ville. Malgré les énormes dégâts, le tracé historique de la ville est encore visible aujourd'hui. À Frampol, il vaut la peine de visiter, entre autres. vestiges des vieux bâtiments en bois – belles maisons et granges caractéristiques, Église paroissiale, l'ancien cimetière juif et la salle commémorative de l'école.
nord, La partie vallonnée et en damier de la commune de Frampol est située dans l'ouest de Roztocze, et au sud, plat, avec de vastes forêts de pins, dans le bassin de Sandomierz. Un fait intéressant autour de Frampol sont de nombreuses croix et chapelles (seulement sur la route de Janów Lubelski il y en a plus 60), bâtiments historiques ruraux et énormes en bois, puits profonds, m.in. à Teodorówka, où le puits fait 90 m de profondeur, dont 50m creusés dans la roche. Un jet de pierre sépare Frampol de Kocuda, où opère le célèbre groupe de Jarzębina, interprète du hit de l'EURO 2012 «L'ensemble de l'euro”.
UM Frampol, le. Radzięcka 8,23-440 Frampol, tel. 84 685 75 09,télécopieur84 685 75 63,www.frampol.pl

Janów Lubelski et ses environs
Janów Lubelski est l'une des portes de Roztocze. Il a été établi en 1640 r. comme une autre ville du domaine Zamość, et de nombreux monuments rappellent sa relation avec l'ordination: des bureaux, maisons des fonctionnaires, ancienne prison et église et monastère dominicains, maintenant le sanctuaire marial. W 2012 r. L'un des plus grands parcs de cordes de Pologne a été construit sur le réservoir Janów.
Janów est le siège du poviat et compte 12 mille. résidents. Du nord, les collines de l'ouest de Roztocze tombent vers la ville, et du sud, il est adjacent au vaste et pittoresque complexe des forêts de Janowskie avec de nombreux sentiers et sentiers éducatifs. Ils mènent aux endroits les plus intéressants, m.in. Refuge pour chevaux de Biłgoraj à Szklarnia, monument sur Porytowe Wzgórze commémorant la grande bataille de guérilla, incroyable église en bois à Momoty Górne, Désert de Kruczek, Réserve d'Imielty Ług * et centre de poterie de Łążek Garncarski.
Hôtel de ville de Janów Lubelski, Rue Zamoyskiego 59,23-300 Janów Lubelski, tel. 15 872 43 30,www.janowlubelski.pl

Józefów et ses environs
Józefów est la capitale du cyclisme de Roztocze. Son environnement est parfait pour cette forme de tourisme, et seulement dans 2012 r. un autre a été créé ici 2,5 km de pistes cyclables. Ville fondée en 1725 r. compte actuellement 2,5 mille. résidents. En les visitant, il vaut la peine de voir l'église du 19ème siècle, le cimetière juif le mieux conservé et l'ancienne synagogue de Roztocze, une exposition dans le pavillon du géotourisme et des sculptures sur la place du marché, les célèbres carrières de Józefów et un vaste panorama sur Roztocze et la forêt primitive de Solska depuis la plus haute tour d'observation de Roztocze.
La commune de Józefów est probablement la seule d'Europe à posséder trois parcs: un national et deux paysages. Il y a plusieurs perles de Roztocze près de Józefów: Réserve de pôle de Czartowe avec les ruines d'une papeterie et la percée de Sopot, Górecko Kościelne avec une église en mélèze, le long de l'avenue de plusieurs chênes centenaires et de la gorge du Szumu et de la Florlanka, située au milieu des forêts du RPN.
Hôtel de ville de Józefów, ul Kosciuszko 37,23-460 Józefów, tel. 84 687 81 33,84 687 81 03, www.ejozefow.pl

Krasnobród et ses environs
La station thermale de Krasnobród est située au cœur de Roztocze, parmi des collines boisées extrêmement pittoresques. Il enseigne environ. 3 mille. résidents. La perle de Krasnobród est le sanctuaire marial avec un sanctuaire historique, un grenier en bois, musées, volière, Calvaire et une chapelle “Sur l'eau*. Il vaut également la peine de voir le complexe du manoir de Leszno, qui abrite le sanatorium, grimper la tour de guet, pour voir le panorama de la ville et des environs, nagez dans le lagon de 17 hectares ou promenez-vous le long des ruelles qui longent ses rives.
La ville est entourée de collines d'une beauté exceptionnelle couvertes de forêts de pins, sapins et hêtres. Lorsque vous vous promenez autour d'eux, cela vaut la peine de visiter min. à la célèbre chapelle St.. Roch et le parcours pédagogique situés à proximité ,Dinosaures- Krasnobród’ Galerii Szur malarza Marka Rzeźniaka, plein de l'atmosphère des années 60. club “École 69″ à Stara Huta et buvez de l'eau cristalline d'une source à Belfont.
UM Krasnobród, le. 3. Peut 36,22-440 Krasnobród, tel. 84 660 76 91, www.krasnobrod.pl

Nielisz et ses environs
Pour les amateurs de pêche et de sports nautiques, Nielisz est le meilleur choix. Le village se trouve sur le plus grand réservoir d'eau de la région avec une superficie de plus 800 il possède. Il a été créé après avoir barré la plus grande rivière Roztocze – Porc. C'est un paradis pour les pêcheurs et les observateurs de la nature.
Lors de la visite de Nielisz, il vaut la peine de voir l'église en bois de St.. Wojciech, et à proximité: un manoir à Pond Noakowski et des palais à Ujazdów et Ruskie Piaski. Il est également impossible d'ignorer la source miraculeuse de St.. John dans l'étang Ujazdowski à Cologne et, plein de secrets, Le lac de Sodome en pleine forêt à Kolonia Zamszany.
ET Nielisz, Tu ne 279,22-413 Tu ne, tel. 84 631 27 27,télécopieur84 631 27 15, www.nielisz.pl

 

Obsza et ses environs
Bien qu'Obsza soit géographiquement situé en dehors de la région de Roztocze, il y est lié par des liens historiques, culturel et touristique. Les rivières à poissons Tanew et Wirowa traversent les vastes et pittoresques prairies environnantes, et derrière eux se trouve la forêt primitive de Solska, reliant la commune d'Obsza à Roztocze. L'élégant Zagroda Roztocze est un joyau touristique d'Obsza, où tu peux manger et dormir, profitez de l'offre de balades en canoë sur Tanwia, monter à cheval, voir une galerie de peinture et un petit musée en plein air. La commune a aussi une histoire intéressante. Ils avaient l'habitude de visiter et de chasser dans le château de Zamech: Władysław Jagiełło, Zygmunt août, Stefan Batory et Jan III Sobieski. W1803 r. le peintre Rafał Hadziewicz est né à Zamch. współzałożyciel Zachęty a w miejscowym kościele, l'ancienne église, les reliques de St.. Józefat.
ET Obsza. Zone 36,23-413 Zone, tel 84 689 10 02, www.obsza.pl

 

Sułów et ses environs
Sułów est situé dans l'ouest de Roztocze, à l'embouchure de Por à Wieprz. Les pittoresques lacs Oxbow des deux rivières et le réservoir Nielisz sont un véritable paradis pour les pêcheurs et les observateurs de la faune. Les canoéistes seront intéressés par Stanica Wodna “Marina” sur la rivière Wieprz à Michałów.
Il y a de nombreux monuments dans la commune. L'un des plus intéressants est la colonie médiévale de Sąsiadka, qu'ils ont visité à leur apogée, entre autres. Marchands arabes, et aujourd'hui c'est le village le mieux préservé de Roztocze. Il y a aussi de nombreux monuments intéressants de l'architecture en bois dans le quartier. La perle de la commune est le palais baroque Zamoyski à Michałów avec une maison gothique et une ancienne centrale hydroélectrique et le palais environnant, plus de 100 hectares, Parc anglais. Il y a un intéressant sanctuaire de St.. Antoni à Radecznica, a w Mokremlipiu Gospodarstwo Pasieczne „Ulikz ciekawym skansenem pszczelarskim.
UG Sułów, Sułów 63,22-448 Sułów, tel. 84 682 62 02,télécopieur84 682 62 27,www.sulow.pl

 

Szczebrzeszyn et ses environs
Szczebrzeszyn est l'une des plus anciennes villes de Roztocze, se trouve sur la rivière Wieprz et compte 5,5 mille. résidents. Jan Brzechwa a écrit sur lui: .À Szczebrzeszyn, le coléoptère sonne comme un roseau.. Les églises baroques rappellent le multiculturalisme de la ville, le plus ancien de Pologne, église orthodoxe en brique, avec des polychromes palpitants, ancienne synagogue – maintenant la Maison Municipale de la Culture et la vaste, le plus ancien de la région de Lublin, Cimetière juif. À Szczebrzeszyn, il vaut la peine de visiter les galeries des peintres: Piotr Kołodziejczyk (près de la synagogue) et Barbara Czapiga et Mariusz Drohomirecki (près du moulin de Wieprz).

D'une part, le voisinage de Szczebrzeszyn est une large vallée de la rivière Wieprz, et de l'autre, pittoresques ravins de loess profonds. Il n'y a pas un tel enchevêtrement de ravins nulle part à Roztocze, c'est pourquoi cet endroit difficile d'accès s'appelait Piekiełko.

UM Szczebrzeszyn, PL. Kosciuszko l, 22-460 Szczebrzeszyn, tel. 84 682 10 95, www.zczebrzeszyn.pl

 

Quartier Zamość

La zone autour de Zamość est occupée par la commune de Zamość, tandis que les plus proches de la ville sont assez plates, et les vastes prado-cordes des rivières,Topomica et Czarny Potok sont principalement des prairies humides. La partie sud de la commune est les collines de Roztocze, et le nord est les collines des départements de Grabowiecki.

Toute la zone de la commune est parfaite pour faire du vélo. Il y a beaucoup de construction traditionnelle en bois ici, chapelles historiques et personnages au bord de la route. À Hubaly et Leipzig Polesie, vous pouvez voir des tumulus médiévaux. Un régal pour les amoureux de la tradition est la salle commémorative régionale à Wysokie. L'un des endroits les plus visités est – construit sur le ressort – St.. Romain de Leipzig Polesie, auquel le premier dimanche après 9 En août, de pittoresques pèlerinages en plein air ont lieu.

Dans la photo: Chambre régionale de Wysokie.

UG Zamość, uLPeowiaków 92,22-400 Zamosc, tel. 84 639 29 59, www.gminazamoscpl

Zwierzyniec et ses environs

Le zoo s'appelle la Perle de Roztocze et l'emplacement et le charme de la ville le justifient pleinement. Ça compte 3,5 mille. résidents, il est situé dans la vallée de la Weprza, entouré par les forêts du parc national de Roztocze. Être en ville, vous devez voir la célèbre église de l'île of'z 1741 r. avec des fresques de Łukasz Smuglewicz, le seul sur le monument aux criquets frais, ancienne brasserie et villa de plénipotentiaires.

La plupart des sentiers et sentiers naturels qui traversent le parc national de Roztocze commencent à Zwierzyniec, mais il est préférable de commencer à le visiter par une visite au Centre éducatif et muséal de la République de Pologne. Le célèbre Bukowa Góra est situé près de la ville, et il y a plusieurs villages magnifiquement situés dans la région de la commune, m jn. Sotchi historique, Topólcza avec une ancienne église, Guciów avec la célèbre ferme et Obroa, où commence la plupart des excursions sur la rivière Wieprz.: anciens bureaux du domaine Zamość à Zwierzyniec.

Bureau municipal de Zwierzyniec. Marché 1,22-470 zoo, teL 84 687 20 11, wwwzwierzyniecinfo.pl

Zamość poviat

Il y a peu de poviats en Pologne, comparable au quartier de Zamość par la richesse du paysage. Sa partie sud couvre une grande partie de Roztocze, et il comprend plusieurs communes précédemment décrites: Krasnobród. Tu ne, Sułów, Szczebrzeszyn, Zamość et Zwierzyniec La partie nord n'est pas moins pittoresque dans les collines de Działy Grabowieckie. dont une grande partie est occupée par le parc paysager de Skterbleszów. Ce sont aussi de vieilles villes: Skierbieszów et Grabowiec, les établissements médiévaux rappellent leur riche histoire.

La Łabunie avec le palais Szeptycki et Komarów appartient également au poviat Zamość, dans les champs où la célèbre bataille a eu lieu pendant la guerre avec les bolcheviks en 1920 r. C'est aussi le cadre pittoresque et historique de Miączyn, Petit, Vieux Zamość et Radecznica, sur lequel le célèbre sanctuaire de St.. Antoni sur la photo: chapelle à Grabnik.

Poviat Starosty à Zamość ul. Industriel 4,22-400 Zamosc, tel. 84 530 09 86, www.powiatzamojski.pl