Les murs du bastion oriental

Maintenant, les murs dignes du bastion oriental remplacent notre chemin, dans lequel l'armée était cantonnée. Cette partie de la forteresse en briques rouges, avec soulignements gris des bordures et des cadres de fenêtres, légèrement incurvé vers l'intérieur de l'extérieur, jadis regardé de manière menaçante les hôtes de l'ennemi à travers une série de flèches.

Dans le bâtiment inférieur, il y avait autrefois la porte Lwowska originale, dont la construction est encore en 1599 r. Morando a commencé, et il la plaça près du bastion, pour augmenter l'efficacité de sa défense.

Une dalle de bronze avec un buste du major Walerian Łukasiński a été construite dans le mur sud, qui, prisonnier des Russes dans cette cellule, était gardé 1824 et le 25. Nous inclinons la tête en hommage au martyr de la cause, que ni la sévérité de ces murs, les nombreuses années de tourment d'être coupées de l'acte d'indépendance n'ont pas rompu, et de quel exemple dans la poursuite de la liberté tu as pris, ce qui est venu après lui, comme le témoigne ce dernier, une plaque construite à côté, commémorant la marche de peowiaków w 1918 de l'année de cet endroit, comme si tout droit sorti de l'étreinte fraternelle des bras héroïques de Walerian Łukasiński.

Ils doivent avoir bien compris la signification de ces murs, qui a bloqué le chemin de la liberté avec des rochers froids.

Qui sait, ou à nos oreilles, si nous inclinions notre temple vers les parois fraîches et humides de la cellule, ne pouvait pas ramper avec le tintement d'une balle tirée avec difficulté sur une chaîne, ou le murmure encore vibrant d'un condamné semble être dans l'air, ou un morceau de se plaindre du malheur de la parole, ou les mots brisés de Łukasiński, qui en vertu de l'histoire des héros grecs, dans de longues nuits, il a renforcé l'esprit des compagnons de misère - les paroles du chevalier inébranlable, parfois difficile à tester, quand le cœur est tombé à la bien-aimée Fryderyka Stryjeńska, qui a fidèlement et obstinément attendu son retour jusqu'aux jours de la lutte de janvier. Qui sait si les casemates ne bougeraient pas lentement dans l'obscurité, l'ombre la plus vénérable et penchée - ou peut-être la détestée de tous, apparaissant toujours de façon inattendue, la terreur des forçats de ces années, capitaine Engebrycht.

Mais le soleil regarde à l'intérieur avec une traînée de pylônes dansante et nous sort de l'obscurité des souvenirs avec courtoisie.

Ce n'est plus une cellule, ce n'est pas non plus une porte pour un visage en rustico toscano, dans lequel le renfoncement supérieur se trouvait autrefois la sculpture de "Salvator y s. Thomas "enfermé dans de gracieuses pressions, qui apportait de la légèreté à la silhouette brute du corps.

Dans les décombres se trouvent les pieds du Saint, fermement appuyés contre un piédestal en pierre et une dalle écrasée avec des restes de l'inscription latine.