Valeurs urbaines et architecturales de la vieille ville de Zamość

Valeurs urbaines et architecturales de la vieille ville de Zamość

De nombreuses thèses scientifiques ont été consacrées à Zamość, prouvant ses qualités urbaines et architecturales particulières. Oto Jan Zamoyski, Magnat polonais, homme d'État, un mécène de la culture et une personne bien éduquée, a pu mettre en œuvre pratiquement les hypothèses de conception des théoriciens-urbanistes italiens de la construction de «villes idéales».

Soulignons, que les auteurs du concept de «ville idéale» ne l’ont pas identifiée uniquement au schéma graphique du plan de la ville, mais avec l'idée de planifier un organisme urbain, rationnel et beau, parfait en termes de programmation et d'aménagement du territoire, le plus parfaitement adapté aux exigences de l'homme du nouvel âge.

Zamość est cette ville heureuse, survivants de la tourmente de la guerre, dans lesquels les bâtiments ont été inscrits des phases de développement authentiques au fil du temps 430 années.

Victor Zin était prudent, que le plan de la ville est un compromis réussi entre les conceptions théoriques contenues dans les traités d'Italie et la topographie de la zone. Le principe de base est le couplage axial de la ville et de la résidence du magnat au sein d'un organisme multifonctionnel, couvert par un système de défense de bastion commun aménagé selon des règles de géométrie strictes.

Les résultats de recherche de nombreux auteurs prouvent, que le plan de la ville devait être élaboré graphiquement. Cependant, ce n'était pas un travail statique. Le dynamisme des hypothèses, la multiplicité des corrections actuelles résulte de la configuration du terrain et du concept de développement de la ville et de la résidence, que Zamoyski a proposé. La composition spatiale de la ville et des résidences entourées de fortifications est un exemple classique d'un agencement urbain combiné.

Bâtiments monumentaux de la ville: résidence. Collégial. Académie avec un dortoir. Guilde des marchands. Arsenal, mairie, maisons d'habitation modèles, étaient l'œuvre de Bernard Morand. Les bâtiments publics ont augmenté la splendeur de la ville, ils ont servi les buts exprimés dans les inscriptions latines placées sur leurs façades. Les bâtiments représentatifs étaient situés en bordure de la grille de la rue, surtout au bout des rues latitudinales. Arrangé et planifié comme ça. qu'ils créent des zones de vie spirituelle et mentale séparées de la fonction commerciale et artisanale. La vie spirituelle et scientifique était concentrée dans la Collégiale et l'Académie Zamość, administratif et juridique en mairie, économique et commercial à Gila Kupiecka et sur les marchés.

La beauté de la «perle de la Renaissance» s'exprime dans les couleurs et les formes des immeubles historiques30. Les immeubles d'habitation arméniens près de la place du marché ont un caractère spécial. Situé sur la façade nord de la grande place du marché, dans la lignée de la mairie, ils sont son plus grand ornement. Leurs façades colorées, caractère décoratif inhabituel des riches compositions en stuc des frises. les ornements végétaux et animaux et les greniers de parapet décoratifs ressemblent à l'art oriental. Ces maisons, ils portent souvent le nom de leurs bas-reliefs caractéristiques, par exemple.. Maison d'habitation "Under the Madonną". Maison d'habitation "Under the Marriage", aussi appelé "Saphir", ou la maison "Under the Angel".

Au fur et à mesure que la ville se construisait, les travaux sur les fortifications progressaient. Dans des années 1586-1593 selon le plan de Bernard Morand, des fortifications de bastions en terre ont été construites afin de fortifier rapidement la ville. Leur contour ne différait pas du circuit principal actuellement conservé.

Po 1592 Dans l'année, les travaux de maçonnerie ont commencé sur les fortifications du bastion. À propos de 1618 r. le plan de la ville a été fermé par un rideau à sept côtés avec des bastions du système néo-italien.

Dans des années 1618-1630 les fortifications ont été modernisées selon la conception d'Andrei dell Aqua. Le travail effectué s'est avéré très nécessaire, parce que v 1648 r. la forteresse de Zamość a résisté aux troupes de Bohdan Chmielnicki, un w 1656 r. aux troupes suédoises de Charles X Gustav.

La période de la première reconstruction de Zamość a eu lieu en 1648-1700 et a été forcé par les incendies cataclysmiques de 1658 r. je 1672 r., le deuxième incendie est l'un des plus importants du 17e siècle. Environ. 85% bâtiments de la ville.

Les défaites ont dynamisé leur construction. Les citadins ont commencé à construire des maisons en briques solides sur leurs parcelles. Dans des années 1685-1694 Jan Michał Link a fait une autre modernisation de la forteresse. Dans des années 1689-1690 la première reconstruction du palais a eu lieu. Le deuxième étage a été ajouté, et l'intérieur de la résidence a été changé et enrichi.

La période de la deuxième reconstruction a lieu dans les années 1700-1809. Des travaux de construction ont été réalisés à la mairie, où a été construit (1767-1768) escalier avant en éventail. Dans des années 1760-1775 La collégiale a reçu une tour baroque, et un peu plus tôt, parce que dans 1720 r. une haute tour a été érigée à côté de l'église franciscaine. Dans des années 1769-1774 un nouveau monastère des Clarisses a été créé, à la façade sud du marché de l'eau.

Le principal travail spatial de cette période fut la conversion du palais Renaissance en résidence baroque. Le siège de la famille Zamoyski a été transformé en un grand à deux étages, un complexe de palais du baroque tardif avec des pavillons latéraux et des dépendances. Les bâtiments ont reçu des toits mansardés. La disposition baroque a été complétée par des compositions de jardin et des rangées d'arbres. La résidence est restée dans cet état jusqu'à 1821 r., lorsque la ville a été prise en charge par le gouvernement du Royaume de Pologne.

En analysant les phases successives de développement, tu peux voir, la façon dont les changements de fragments individuels du système ont eu lieu systématiquement. Il y avait des relations causales et spatiales entre les phases successives. Zin l'a dit de cette façon: "Le développement de la ville au XVIIIe siècle. -lorsque le Zamość Renaissance-baroque a atteint sa composition tridimensionnelle complète - il a été appelé la période de la deuxième reconstruction du système. C'était toujours harmonieux, développement créatif du concept original. Il n'a même pas été interrompu par la partition du pays ".

Le tournant des XVIIIe et XIXe siècles. s'est avéré en déclin pour la phase existante de la ville. Intégralement et harmonieusement interconnectés, deux éléments de l'aménagement de la ville: les fortifications et le palais et le complexe de la ville ont commencé à vivre séparément. Sur 57 depuis des années, la fonction militaire est devenue la fonction dominante.

Pendant cette période, on peut distinguer deux étapes de la forteresse: Du duché de Varsovie (1809-1815) et le Royaume du Congrès (1815-1866).

Déjà là 1809 année, la reconstruction a commencé, fortifications et modernisation des fortifications. Au cours des travaux de terrassement, de nombreux travaux militaires et batteries externes ont été agrandis. Cependant, les activités prévues donnant à la ville un caractère militaire ont entraîné un changement dans la fonction et la forme architecturale de nombreux bâtiments..

Un hôpital a été logé dans l'agrandissement et dépourvu de toute décoration dans le palais Zamoyski. W 1840 r. la mairie a été transformée en prison, et le grenier a été retiré du bâtiment. L'armée a occupé le bâtiment de l'Académie comme caserne, et l'église franciscaine aussi. Les églises des Clarisses réformées et des Clarisses étaient utilisées comme entrepôts. L'équipe reconstruite de Bonifraters a été transformée en auberge "Pod Karpiem". En raison du risque d'effondrement, le monastère franciscain et la tour ont été démolis, Église arménienne, Monastère réformé et scolastie. Le symbole de l'unification des bâtiments était le plâtre jaune uniformément appliqué des bâtiments «modernisés». La couleur jaune a été utilisée au goût du grand-duc Konstantin.

Transformations de l'architecture de la ville, élimination des accents de tour, toits mansardés élevés, parapets en dentelle, ainsi que la taille et la forme des adeptes causés, que la ville a perdu certaines de ses valeurs en tant que composition paysagère. Cependant, il est toujours resté uniforme, disposition spatiale compacte et riche, ceint de fortifications.

Pièce 1833-1866 c'est la période de fonctionnement de la forteresse modernisée. W 1856 r. un plan a été fait, qui montre tous les travaux internes et externes de la zone défensive.

Seulement dix ans plus tard, l'importance du système de défense de Zamość a diminué. La raison principale était le développement des arts martiaux du XIXe siècle. Réaliser la décision des autorités militaires tsaristes depuis la fin 1866 r. sur la liquidation de la forteresse, certains rideaux de maçonnerie ont été gonflés et les remblais ont été jetés dans les douves.

Dans des années 1866-1918 travail sur le plan de régulation du développement, qui, cependant, n'a pas été réalisé. Les problèmes de propriété foncière constituaient un obstacle au développement. L'utilisation des chantiers de construction les plus attractifs des terres post-forteresse a été bloquée par un différend avec les autorités de l'armée russe.

Il devrait être vérifié, que depuis des années 1866-1918 Zamość est devenu un centre spécifique pour la région sud de Lublin, pour le pays, cependant, il apparaît toujours comme "la manifestation la plus parfaite de l'urbanisme de la Renaissance".

Quand à 1918 La Pologne a retrouvé son indépendance, Les efforts pour restaurer la beauté perdue de la ville ont commencé. Ce n'était pas seulement dû aux conservateurs de monuments et aux autorités de l'État, mais aussi le conseil municipal.

L'un des premiers travaux a été de redonner à l'hôtel de ville son aspect ancien et son grenier Renaissance d'origine. Puis les façades des immeubles de la Grande Place du Marché ont été nettoyées d'une cinquantaine de balcons tombants. Les bâtiments monumentaux de la ville ont retrouvé leur apparence et leur fonction d'antan. C'était la première revalorisation d'un complexe municipal de ce type en Pologne. Il a été fait dans les années 1936-1939 selon le "plan de développement Zamość" préparé par l'architecte Jan Zachwatowicz et l'urbaniste Władysław Wieczorkiewicz à la demande de la mairie de Zamość.

Comme le rappelle Jan Zachwatowicz: «C'était peut-être le premier exemple de désignation d'une zone de conservation pour un complexe urbain historique dans son ensemble.. Le cas des centres urbains historiques ainsi que leur protection et restauration était encore à cette époque l'état de gestation – il a mûri et en tant que concept, et comme méthode seulement après la guerre. Même dans la Charte de Venise avec 1964 r. ce problème n'a pas été correctement reconnu et codifié ".

Le complexe de la vieille ville de Zamość avec ses fortifications a été inscrit au registre des monuments 3 juillet 1936 r. L'aménagement urbain avec un complexe d'env. 120 les bâtiments d'architecture municipale et de défense ont été classés comme monuments de classe «0» de la plus haute valeur artistique.

Après la Seconde Guerre mondiale, Jan Zachwatowicz et Władysław Wieczorkiewicz "conception du plan de développement de Zamość" z 1939 r. ils l'ont changé en plan local. Aux idées qu'il contient, indiquant la nécessité de recréer entièrement le système historique, ils sont revenus dans le suivant, éditions d'après-guerre des plans d'aménagement du territoire de la ville. Il a eu lieu dans le travail préparé sous la supervision de Stanisław Król 1969 r. plan général et plan détaillé de la vieille ville sous la direction de Zofia Haman; dans compilé par Andrzej Piątek et Janusz Mach dans 1976 r. plan de revalorisation du complexe historique de Zamość, ainsi que dans le plan général élaboré sous la direction de Kazimierz Koterba à 1994 r., qui a duré jusqu'à la fin 2003 r.

Actuellement, un nouveau plan d'aménagement du territoire local est en vigueur à Zamość, qui a été développé en 2006 r. au bureau d'études et de planification de Jeleniogórski. Études de planification récentes, qui concernent la reconstruction des zones post-forteresse du XIXe siècle, ont été créés à la Faculté d'architecture de l'Université de technologie de Cracovie, dans le département des bâtiments de paysage ouvert et d'ingénierie.

Présenté, en un mot, la question du développement urbain et architectural de la vieille ville de Zamość prouve le caractère unique de l'organisme urbain créé par Jan Zamoyski et Bernard Morando. Pour plus 430 Des années d'existence, le tracé urbain est resté pratiquement inchangé, et l'architecture des immeubles d'habitation et des bâtiments monumentaux a été en grande partie restaurée dans sa forme originale.