Vue générale de Zamosc

Ouvrons grand les yeux, car voici, des brumes de la distance ils surgissent d'abord indistinctement, puis les tours d'une ville enchantée - une ville d'un conte de fées - Zamosc se penche de plus en plus précisément.

La tour en face est le beffroi de la collégiale de Zamość - derrière elle, une tour jaillit dans le ciel – tour de guet, avec la couleur rose pâle des roses orientales, absorbant et avec son dôme, la petite église ornée de Saint-Stanislas située à la périphérie de la ville - et ce vaste bâtiment avec un long arsenal attenant, est l'ancien palais des propriétaires.

Tous ensemble, toute la ville, qui dans son panorama se déroule devant nous - c'est un monument.

Tu me regardes avec étonnement.- - Oui! le plus beau monument, qu'il a donné lui-même et son nom à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle, le Hetman et le Grand Chancelier de la Couronne, Jan Sariusz des armoiries de Jelita Zamoyski.

Le nom de l'hetman est connu de l'histoire de l'interrègne après les Jagellons, de l'histoire de Batory et Sigismund III Vasa. Son amitié avec le roi Stefan est connue, qui ne voulait pas être «roi peint».” et non peint, mais du cristal le plus fin et de l'acier trempé, il a choisi ses conseillers. Conseillers, qui ont su transformer leurs conseils en actions, ou occupe-t-il la ville lors de l'expédition de Moscou sur la rivière Daugava, ou sur les pentes du Wawel, punissant les contrevenants à la loi avec la gorge.

Le nom de l'hetman est connu, qui est "la reine triste” appelé après la mort de Batory, il a introduit Zygmunt Waza sur le trône, Jagiełło du côté quenouille de la progéniture et à Byczyna a battu l'Autrichien Maximilian et capturé, puis il a combattu dans les nourrissons et a continué à garder le bien de la République de Pologne jusqu'à la fin de ses jours.
Il a fait ses premières études dans le pays, il est allé à Paris pour la cour royale, où les savants français écoutaient, puis il a étudié à Strasbourg, et puis toujours en train d'apprendre gourmand, il est allé à l'Université de Padoue sous le ciel italien, où il est devenu recteur.
Rien d'inhabituel, qui si appris et le monde connaissant pourrait, être plus sage que les autres, conduire et trône des rois.
Et pas étonnant aussi, qu'il est amoureux des merveilles de la Renaissance italienne, il voulait amener sa bien-aimée Padoue en Pologne et la montrer à la population locale.
Et qu'il était capable de combiner beau et utile, ainsi la mode des magnats polonais de l'époque, il a décidé de construire un château défensif sur ses terres.
Ces terres, plaine, dans le bourdonnement d'une immense forêt sur la rivière Łabuńka, l'affluent de la rive droite de la rivière Wieprz et situé sur la rivière Wieprz, plein de larges marécages, s'étendant vers le sud dans le bassin de San, ils avaient besoin d'être défendus, car la zone entre le Bug, la Vistule et le San est une porte menant au cœur de la République de Pologne, la porte du chemin est ouverte, accueillant avec des prairies verdoyantes et de l'or des champs cultivés.
C'est bien de quitter la ville sur ce parcours, qui peut enrichir les propriétaires, comme couché sur une route commerciale, et en même temps créer une forteresse sur la route des Tatars, certes pas prohibitif et facile à contourner, mais toujours dangereux de laisser derrière l'armée de l'ennemi, je dis, que vous devez prendre au sérieux.

Le chancelier Jan Zamoyski le pensait, quand les plans de la forteresse de Zamość, avec le maître d'architecture compétent et l'ingénieur Bernard Morando, originaire de Padoue, discuté et approuvé - et donc il pensa, quand le 3 avril 1580 il a annoncé le document de l'emplacement de la ville, lui donnant le nom de Zamość, de la colonie de sa famille, comme couché derrière le pont, Zamost a appelé.

Les rêves les plus nobles de cette ville – la forteresse fermée - de loin la Livonie, de près de Cracovie ou près de Byczyna il y a pensé - il a pris soin de ses embellissements avec les artistes - dans ses murs, dans une petite salle de palais, quelques marches le long et à travers la rivière, ses paupières fatiguées se refermèrent 1605 r. et au sous-sol de la collégiale, il repose encore dans la crypte.

Nous irons à ce cercueil doucement avant la taille du fantôme, plions le genou, mais pas maintenant. Tout d'abord, nous saturerons nos yeux de la splendeur des couleurs, avec la beauté des lignes de la Renaissance, la dentelle des corniches de la mairie et du grenier, et puis nous irons sous terre, lui murmurer des mots de remerciement à travers le couvercle du cercueil.