Zamoyski-markt – Zoutmarkt

En laten we terugkomen van de verre gedachte om naar het marktplein van Zamość te dwalen en laten we naar het terras van het stadhuis gaan, vanwaar je het hele ding kunt zien.

En bewegend langs de arcades, je moet de mooie lijnen van steen zorgvuldig volgen, Renaissance – barokke portalen die naar de smalle portalen leiden, gewelfde gangen - let op de oude tralievensters boven de poorten, sierlijk omsloten door de volle lijnen van het ornament, op het embleem boven de entrees met gesloten deurkozijnen, waaronder St.. Jerzy doodt de draak, het zijn de initialen van Christus die boven een hart zweven dat vurig van liefde is - en tenslotte naar de gewelven zelf kijkend, hier en daar versierd met een geometrisch netwerk van bol stucwerk en in de hallen, waarvan de mollige gezichtjes van engeltjes naar voorbijgangers glimlachen, of adelaars spreiden hun vleugels om te vliegen.

Het is nog niet mogelijk om in de woningen te kijken. Misschien in de nabije toekomst, wanneer de hand van liefhebbers van de schoonheid van weleer daar reikt en deze wonderen van pilasters zal redden die raamopeningen omarmen met decoratieve rozetten voor de volgende eeuwen, deze kozijnen en open haarden, deze houten plafonds met sporen van ambachtelijke versieringen – kunstenaars,zolang vandalen er nog niet in zijn geslaagd om deze monumenten te maken – bewoners en vandalen – eigenaren vernietigen volledig.

Ooit bloeide het leven hier.

De koninklijke gunst van Batory leidde de handelsroute van Lviv en de Volyn-regio naar het nieuw gecreëerde bolwerk - het stelde kooplieden uit verre streken hier gelijk aan goederen met andere kooplieden, van de toen rijke steden en markeerde een warenhuis met goederen uit de omliggende landen in Zamość, en zelfs vanuit Gdańsk.

Hierover en op het tweede deel. verwant. Zoutmarkt, die ook huurkazernes heeft met arcades, en op de watermarkt spreiden veel lokale en verre kooplieden hun kraampjes uit met verschillende goederen, voorbijgangers en permanent gevestigd, als n. p. een kanselierprijs voor de groei van de stad, brachten de Armeniërs hierheen, bij de vervaardiging van alcoholische dranken en marokko, - flegmatische Duitsers, voorzichtige Zweden en berekenende Schotse handelaren in stof en zijde - vurige Hongaren en Grieken, fijne wijnen en dikke Malmasia's die in bekers sijpelen - Perzen kleurrijke en zachte tapijten die zich verspreiden onder comfortabele voeten - Italianen zingen, rammelende armbanden van koraalstaven en juwelen - eindelijk zilver, Spaanse handelaren in goud en stenen, portugalscy, Italiaans, Engelse en Turkse joden, die ook zichzelf verlamden en kruiden verkopen, verlichting van het lijden dat het met zich meebrengt.

Eerst waren er twee beurzen, en dan vaker een week en beurzen zes keer per jaar, die Zamoyski samen met de machten van de gilden als een voorrecht goedkeurde, zoals het in andere steden was en ze gelijkstellen aan de privileges van de Lviv-gilden.

Schoenmakers zetten hun producten op de markt, jaloers op hun werk en de nauwkeurigheid ervan; bontwerkers, ijverig observeren of ze binnen een straal van twee mijl van de stad niet worden geconfronteerd met een ongewenste concurrent en de manier belemmeren om vreemden met hun producten te importeren, Moskou bontjassen; timmerlieden, slotenmakers, zadelmakerij, smeden die uitgebreide meesterwerken bedienen naast de uitrusting van dagelijkse noodzaak; eerlijke slagers, het verwijderen van chroom en ziek vee van de markten.

De markt en de bevoorradingspolitie hielden de orde. En als er toevallig een geschil ontstond tussen de koopmanbroeder, ze hadden verzekerd dat hun klacht voor het einde van de beurs zou worden afgehandeld, in een eerlijke rechtbank die is opgericht voor het gemak van bezoekers, tegen wier straf buitenlanders in beroep konden gaan bij de ordinaat. En de stad ontwikkelde zich onder de hoede van de oprichter, die wisten hoe ze tijdelijke zaken moesten nastreven, zowel mijn eigen als mijn onderdanen, en dankzij de koningen, die de vorige bevestigden en nieuwe privileges verleenden, om het belang van een vestingstad op dit open pad te begrijpen, de belangrijkste snelweg in het binnenland van de Republiek Polen.