De muren van het oostelijke bastion

Nu vervangen de waardige muren van het oostelijke bastion onze weg, waarin het leger vroeger gelegerd was. Dit deel van het fort van rode baksteen, met grijze onderlijnen van stoepranden en raamkozijnen, licht naar binnen gebogen van buitenaf, eens dreigend naar de legers van de vijand staarde door een reeks pijlspleten.

In het onderste gebouw, er was ooit de originele Lwowska-poort, waarvan de constructie nog steeds in 1599 r. Morando begon, en hij plaatste haar bij het bastion, om de doeltreffendheid van zijn verdediging te vergroten.

Een bronzen plaat met een buste van majoor Waleriaan Łukasiński werd in de zuidelijke muur gebouwd, die als gevangene door de Russen in deze cel werd bewaakt 1824 en op de 25e. We buigen onze hoofden als eerbetoon aan de Martelaar van de Oorzaak, wie noch de strengheid van deze muren, niet de vele jaren van kwelling van afgesneden te zijn van de daad van onafhankelijkheid zijn verbroken, en naar wiens voorbeeld je hebt genomen in het streven naar vrijheid, wat kwam er na hem, zoals de laatste getuigt, een plaquette ernaast, ter herdenking van de mars van peowiaków w 1918 van het jaar vanaf deze plek, alsof ze rechtstreeks uit de broederlijke omhelzing van de heroïsche armen van Waleriaanse Łukasiński komen.

Ze moeten de betekenis van deze muren goed hebben begrepen, die de weg naar vrijheid blokkeerde met koude rotsblokken.

Wie weet, of in onze oren, als we onze tempel neigden naar de koele en vochtige muren van de cel, kon niet kruipen met het gerinkel van een bal die met moeite aan een ketting werd getrokken, of het nog steeds trillende gefluister van een veroordeelde lijkt in de lucht te hangen, of een stukje klagen over het ongeluk van meningsuiting, of de gebroken woorden van Łukasiński, die op grond van de geschiedenis van de Griekse helden, in lange nachten versterkte hij de geest van metgezellen van ellende - de woorden van de Standvastige Ridder, soms moeilijk te testen, toen het hart viel bij de geliefde Fryderyka Stryjeńska, die trouw en volhardend op zijn terugkeer wachtte tot de dagen van de januaristrijd. Wie weet of de kazematten niet langzaam zouden bewegen in het donker, de meest eerbiedwaardige, scheve schaduw - of misschien wel de gehate door iedereen, altijd onverwacht verschijnen, de terreur van de veroordeelden van die jaren, kapitein Engebrycht.

Maar de zon kijkt naar binnen met een dansend spoor van masten en haalt ons beleefd uit de duisternis van herinneringen.

Het is geen cel meer, noch is het een poort voor een gezicht van rustico toscano, waarin ooit de bovenste uitsparing stond het beeld van "Salvator y s. Thomas 'ingesloten in gracieuze kneepjes, die lichtheid verleenden aan het ruwe silhouet van het lichaam.

In het puin liggen de voeten van de heilige, stevig tegen een stenen sokkel gedrukt en een geplette plaat met overblijfselen van de Latijnse inscriptie.