Middet trekker deg inn

Roztocze handler ikke bare om kontakt med uberørt natur, krystallklar luft og lukten av harpiks, men også pittoreske byer, interessante monumenter og kulturelle begivenheter. Rolig, stillhet og mange solfylte dager lar deg hvile, for å avlaste stress og få styrke.

Marysieńka Sobieska har allerede brukt helsemessige fordeler av Roztocze. Også i dag i sanatorier med spa: Krasnobród og Horyniec-Zdrój, hvis tradisjoner dateres tilbake til det nittende århundre, hvert år blir hundrevis av mennesker friske. En ekstra fordel med begge feriestedene er mikroklimaet, stillhet og vakker beliggenhet.

Hotelltilbud, gjestehus og agriturisme innkvartering er veldig rikt. Alle vil finne noe for seg selv, uansett, hvis han skal plukke sopp og bær, utforske området, eller bare gjemme deg i skogens villmark.

På varme dager er sandstrendene i Roztocze badeplasser i Janów Lubelski fristende, Frampolu, Majdan Sopocki, Zwierzyniec og, betydelig utvidet de siste årene, i Józefów og Krasnobród. I tilfelle dårlig vær er innendørs svømmebassenger et alternativ: i Horyniec-Zdrój, Janów Lubelski og Zamość.

Fiskere vil være interessert i fisk og vakkert beliggende dammer og laguner, inkludert det største reservoaret i regionen “Nielisz '', og rene ørretelver i Roztocze klassifisert som fjellvann. Som foretrekker ørret uten å fiske, han skulle dra til Bondyrz, hvor de serverer den rett fra elven.

En ferie i Roztocze er beriket av det kulturelle tilbudet: museer og gallerier, konserter, forestillinger og festligheter. Folkemengdene er tegnet av Summer Film Academy i Zwierzyniec. Stor klassisk musikk kan blant annet lyttes til. i Narol og Krasnobród, jazz i Zamość, og folklore på mange utendørs arrangementer. Flere malere driver sine egne gallerier i Roztocze, min. i Szura, i Szczebrzeszyn, i Góreck Kościelny og i Majdan Wielki. Du kan snakke med kunstnerne og finne en bemerkelsesverdig suvenir fra Roztocze.

Historieelskere vil være interessert i middelalderske bosetninger og sporene etter januaropprøret, hvem sin 150. vi feirer bare jubileet. Du kan møte dem, blant andre. i Krasnobród, Józefów Zwierzyniec, Panasówce og Batorzu. Det er også mange minner fra begge verdenskrigene: skyttergraver og kirkegårder fra første verdenskrig og monumenter på slagmarkene kjempet i septemberkampanjen og av partisaner under andre verdenskrig(inkludert den største i Polen i nærheten av Osuchami). De minner også om pacifiseringen av Zamość-regionen, tragedien til barna i Zamość-regionen og utryddelsen av jødene.

i fotsporene til Zamość-forordningen, som hadde stor innvirkning på utviklingen av Roztocze, leder Zamoyski Estate Trail, og monumentene knyttet til den i Góreck Kościelny, Hamerni, Józefów, Nielisz, Radecznicy, Sitańcu, Susiec, Szczebrzeszyn, Zawada, Zamość og Zwierzyniec er merket med tavler med beskrivelse.

Den eldste, geologisk, Regionens historie presenteres på Geotouristic Trail i Central Roztocze-regionen. Det inkluderer bl.a.. Młynarka åser nær Szopowy og Wapielnia nær Łuszczacz, gamle tunneler i Sen-derek og steinbrudd i Józefów, Krasnobród og Nowinach (på kanten av det er observasjonstårn som lar deg se omgivelsene i en radius på flere kilometer) og gjennombruddene til Tanew og Sopot med nye brygger som gjør det lettere å besøke. Alle disse stedene er merket med informasjonstavler. W 2012 året ble stien tildelt ROZTOCZAN – tildelingen av den lokale turistorganisasjonen "Zamość og Roztocze” kåret til årets beste turistprodukt.