Roztoč vás vtiahne

Roztocze nie je len o kontakte s panenskou prírodou, krištáľovo čistý vzduch a vôňa živice, ale aj malebné mestečká, zaujímavé pamiatky a kultúrne podujatia. Kľud, ticho a dostatok slnečných dní vám umožní odpočívať, na odbúranie stresu a naberanie sily.

Marysieńka Sobieska už využila zdravotné výhody Roztocze. Aj dnes v sanatóriách kúpeľov: Krasnobród a Horyniec-Zdrój, ktorých tradície siahajú do devätnásteho storočia, každý rok sa stovky ľudí uzdravia. Ďalšou výhodou oboch stredísk je mikroklíma, ticho a krásne umiestnenie.

Hotelová ponuka, penzióny a ubytovanie pre agroturistiku je veľmi bohaté. Každý si nájde niečo pre seba, bez ohladu na, ak sa chystá zbierať huby a bobule, preskúmať oblasť, alebo sa jednoducho skryte v lesnej divočine.

V horúcich dňoch sú lákavé piesočné pláže kúpalísk Roztocze v Janów Lubelski, Frampolu, Majdan Sopocki, Zwierzyniec a, v posledných rokoch výrazne rozšírená, v Józefówe a Krasnobróde. Alternatívne v prípade nepriaznivého počasia sú kryté bazény: v Horyniec-Zdrój, Janów Lubelski a Zamość.

Rybárov budú zaujímať ryby a nádherne situované rybníky a lagúny, vrátane najväčšej nádrže v regióne “Nielisz, a čisté pstruhové rieky Roztocze klasifikované ako horské vody. Kto má radšej pstruhy bez rybolovu, mal by ísť do Bondyrz, kde ju podávajú priamo z rieky.

Dovolenka v Roztocze je obohatená o kultúrnu ponuku: múzeá a galérie, koncerty, predstavenia a slávnosti. Davy priťahuje Letná filmová akadémia vo Zwierzynieci. Môžete počúvať okrem iného aj skvelú klasickú hudbu. v Narole a Krasnobróde, jazz v Zamośći, a folklór na mnohých vonkajších podujatiach. Niekoľko maliarov prevádzkuje svoje vlastné galérie v Roztocze, min. v Szure, v Štetíne, v Góreck Kościelny a Majdan Wielki. Môžete sa porozprávať s umelcami a nájsť pozoruhodný suvenír z Roztocze.

Milovníkov histórie budú zaujímať stredoveké osady a stopy januárového povstania, ktorého 150. práve oslavujeme naše výročie. Môžete ich okrem iných stretnúť. v Krasnobródi, Józefów Zwierzyniec, Panasówce a Batorzu. Existuje tiež veľa pamiatok na obe svetové vojny: zákopy a cintoríny z prvej svetovej vojny a pamätníky na bojiskách bojujúcich v septembrovom ťažení a partizánmi počas druhej svetovej vojny(vrátane najväčšej v Poľsku blízko Osuchami). Pripomínajú tiež pacifikáciu regiónu Zamość, tragédia detí regiónu Zamość a vyvražďovanie Židov.

po stopách zamośčského nariadenia, čo malo obrovský vplyv na vývoj Roztocze, vedie Zamoyski Estate Trail, a pamiatky, ktoré s ním súvisia, v Góreck Kościelny, Hamerni, Józefów, Nielisz, Radecznicy, Sitańcu, Susiec, Szczebrzeszyn, Zawada, Zamość a Zwierzyniec sú označené tabuľami s popisom.

Najstaršie, geologický, História regiónu je prezentovaná na Geoturistickom chodníku regiónu Stredná Roztocze. Zahŕňa okrem iného. Kopce Młynarka neďaleko Szopowy a Wapielnia pri Łuszczaczi, staré tunely v Sen-dereku a lomy v Józefówe, Krasnobród a Nowinach (na okraji ktorého sa nachádzajú vyhliadkové veže, ktoré umožňujú vidieť okolie v okruhu niekoľkých kilometrov) a prielomy Tanew a Sopot s novými mólami, ktoré uľahčujú ich prieskum. Všetky tieto miesta sú označené informačnými tabuľami. Ž 2012 ročník bol chodník ocenený ROZTOCZANOM – ocenenie Miestnej organizácie cestovného ruchu „Zamość a Roztocze” ocenený za najlepší turistický produkt roka.