Zamość Śródmieście – vyhliadkové – Stará Lublinská brána

Po opustení Parku ideme na juhozápad. k starej Lublinskej bráne. Bol to jeden z 3 mestské brány nadácie Jana Zamoyského. Postavené bolo najskôr, pretože už predtým 1588, od B.. Moranda.

Manželská fasáda brány, o prísnych formách toskánskeho rádu, s rustikáciou používanou pre štruktúru pevnosti, bol v podkroví zdobený basreliéfom, zobrazujúci poľskú komunitu na tróne, s orlom a žezlom v rukách. Vystúpenie sprevádzala latinčina, vlastenecký nápis, upravené hetmanom: "Ahoj, Matka Poľsko, hostiteľka, mali by sme vás chrániť nielen stenami, ale aj s nasadením života, za hviezdu šľachty a slobody Poľsko, vitaj nás “. Táto brána slúžila ako víťazná, pretože po víťaznej bitke pri Byczyne sa cez ňu v nej predstavil hejtman Zamoyski 1588 vynikajúci väzeň - rakúsky arcivojvoda Maximilián, nešťastný uchádzač o poľský trón. Na pamiatku nezabudnuteľnej udalosti nariadil Hetman navždy zamurovať Lublinskú bránu. Po dvesto rokov museli cestovatelia, ktorí prišli do Zamość po trase Lublin, cestovať po meste až k Szczebrzeskej bráne.. Lublinská brána bola otvorená až v r 1790; potom bol zväčšený aj o strážne domy.

V súvislosti s rozširovaním opevnenia za čias Varšavského vojvodstva bola nová Lublinská brána postavená na inom mieste, a ten prvý v rokoch 1821-22 bol dôkladne prestavaný na väzenské kazematy, v štýle neomanierizmu. Po porážke pevnosti v r 1866 Brána bola čiastočne zbúraná. Najstaršia časť zo 16. storočia. je tam vyššia stredná časť so zakrytou bránou, klenba. Kamenné aj tehlové fasády však pochádzajú zo spomínanej rekonštrukcie z 19. storočia, vedený pod vedením gen. Mallet-Malletskiego. Plánuje sa úprava brány na turistické účely.

Pri starej Lublinskej bráne z východu. bol umiestnený v 1962 pamätná tabuľa - ako hovorí nápis - „Miesto posvätené krvou obetí nacistických zločinov spáchaných v rokoch 1939-1944“

Miesto výkonu, do tzw. Telocvičňa záhrada, alebo skôr ihrisko pre telocvičňu umiestnené v budove akadémie, rez v auguste 1939 protilietadlové priekopy. Popravy vykonávalo nemecké četníctvo, zaberajúci budovu akadémie, dvakrát denne, ráno a večer počas celej okupácie, od jesene 1939. Boli tu zastrelení:. v. Poľská armáda, Sovietski zajatci, ktorý utiekol z táborov na Karolówke a na ul. Kraj, partizáni, roľníci, kňazi. Predtým boli podrobení vyšetrovaniu a mučeniu v tzv. Rozvádzač na ul. Żeromski, kde sa nachádzal štáb četníctva a v Czernickom dome na ul. Przybyszewski (veliteľstvo SS). V záhrade Gymnasium Garden, cca. 2 tisíc. ľudí. Nemecko, ktorí chcú zakryť stopy svojich zločinov, začala exhumácia tiel na konci okupácie, tým, že ich vezme do lesov blízko Sitaniec. Po vojne boli zvyšky tiel exhumované a umiestnené v Rotunde.

V oblasti Ogrodeku je usporiadané námestie, na ktorom v 1962 bol umiestnený žulový pamätný balvan venovaný mučeníctvu detí regiónu Zamość. Nápis na hnedej doske je svojím obsahom šokujúci: „Zavraždené boli deti regiónu Zamość, deportovaní nacistami v rokoch 1942—1943 - k 20. výročiu vysídlenia a pacifikácie obyvateľov zamockého regiónu “. Pred balvanom je ulička s radom sviečok, kríky a kvety.

Deti zamockého regiónu zomreli hromadne na choroby v tábore pre vysídlené osoby na ul. Lublin, kde boli nasilu odobraté ich matkám a vybrané; hladovali, smäd a zima v železničnej doprave počas zimy 1942/43, zomrel v táboroch Majdanek a Osvienčim. Vražedná nacistická akcia, bezprecedentné v dejinách civilizovaného sveta, kryté cca. 30 tisíc. deti, väčšina z nich zomrela, bola týraná; časť z nich bola prevezená do Nemecka a ponemčená.